Integratie: van mensen én van tekst en beeld

Een rits als metafoor
Sommige onderwerpen zijn niet direct in beeld te pakken. Hoe verbeeld je bijvoorbeeld het werk van de directie Integratie en Samenleving? In het artikel zegt één van de geïnterviewden: “Wij zorgen voor het inritsen van nieuwkomers”. Een heldere uitspraak die meteen duidelijk maakt waar het over gaat. Plus een mooie beeldspraak als uitganspunt voor de illustratie. Ik maakte een 20-tal mensfiguren van verschillende nationaliteiten die als een rits samenkomen en zo een eenheid vormen.

Cadeautjes in woord
Een uitspraak als hierboven is voor mij als illustrator een cadeautje verborgen in de tekst. In dit geval leidt dat tot een hele directe vertaling in beeld. Andere keren echter roept de tekst bijv. een nieuw perspectief op, waardoor ik mijn initiële ideeën m.b.t. het onderwerp overboord gooi of aanscherp. Een tekst is niet specifiek nodig om te kunnen beginnen met een illustratie, soms is 1 woord al genoeg. Maar een tekst kan wel mooie, nieuwe aanknopingspunten bieden die eerst niet binnen mijn gezichtsveld lagen. Zo kan mijn ideeënstroom soms een wending nemen die ook ik niet had voorzien. Dat verrassende is een van de leuke dingen van mijn werk.

concept en layout: Maters en Hermsen

Dit vind je misschien ook interessant:

De koning en ik, een samenwerking in tekst en beeld De klant in beeld Personas in beeld gebracht Generatiekloof Digitalisering bij Abn Amro: van schets naar uiteindelijke illustratie